我写故我在

史上最牛的政府机构的英语告示【zt】

发信站: 两全其美网 (Wed Jun  4 13:42:39 2008), 本站(lqqm.net)

http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no04/1/707676.shtml
史上最牛的政府机构的英语告示

这是某日在本地某部门的门口看到的承诺公告，大开眼界，于是用手机存照。
　　　　原文左右两部分，右边是对应的英文公告，镶嵌在玻璃镜框内，不甚清晰。最强悍的部分已经标注出来了。
　　　　看到的当时怎一个寒字了得。一直以为“good good study ,day day up”是中式英语的极致，谁知道强中自有强中手，强悍如“push Wei”（推诿）的语法，已经让老外彻底癫狂。
　　　　佩服！膜拜！！！将来中国屹立世界之巅时，一定要以此中式英语征服全世界！！！

1 附图: 史上最牛的政府机构的英语告示_英文.jpg (76K)

2 附图: 史上最牛的政府机构的英语告示_中文.jpg (53K)

--

史上最牛洗脚城开业：

※ 来源:．两全其美网 http://lqqm.net [FROM: 221.223.44.148]